Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - gamine

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1361 - 1380 din aproximativ 1403
<< Anterioară••• 49 •• 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Următoare >>
65
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Daneză er italienere. De bor i Danmark. Og de gaar paa...
jeg er italienere.
De bor i Danmark.
Og de gaar paa kursus for al laere dansk

Traduceri completate
Portugheză braziliană eu sou italiano
Franceză sont italiens. Ils vivent au Danemark et ils prennent des cours
119
25Limba sursă25
Albaneză nuk e meritojm na me kan te vetmuar
A: oh ta hangsha zemren
B: oh bre zemer
A: shum keq a?
B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar
B: po e meritojm me kan basht
B: une ti zemer
ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B:
und ich würde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Traduceri completate
Germană wir verdienen es nicht alleine zu sein
Engleză We don't deserve to be alone
Daneză Vi fortjener ikke at være alene
Greacă Δεν μας αξίζει να είμαστε μόνοι
30
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Franceză Si beau il apporte des larmes à mes yeux
Si beau il apporte des larmes à mes yeux

Traduceri completate
Engleză So beautiful
Suedeză SÃ¥ vacker att mina ögon tÃ¥ras
Daneză SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i øjnene.
6
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Alte limbi I mog di
I mog di
no tengo la menor idea de q podra ser :S

Traduceri completate
Spaniolă me gustas
Franceză Tu me plais.
Daneză Jeg kan li' dig.
39
Limba sursă
Engleză have a lovely birthday. you are a great friend
have a lovely birthday. you are a great friend
to be written in a birhday card

Traduceri completate
Lituaniană Gimtadienis
Daneză Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
108
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Her Sözüm Aklimda, Senden Hatira, Icimde Bir...
Her Sözüm Aklimda, Senden Hatira, Icimde Bir Seyler Can Cekisiyor, Yenildim sonunda, Bu Son Ayaza, Bahiri Beklerken, Gulum Soluyo

Traduceri completate
Engleză I remember all my words
Daneză Jeg kan huske alle mine ord
29
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză Jag har inte pratat finska pÃ¥...
Jag har inte pratat finska på länge.

Traduceri completate
Finlandeză En ole puhunut suomea pitkään aikaan.
Franceză Je n'ai parlé le finnois depuis longtemps.
Daneză Jeg har ikke talt finsk i lang tid.
29
50Limba sursă50
Albaneză Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză Joyeux noël et bonne année
Italiană Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Sârbă Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bulgară Весела Коледа и Честита Нова Година
Turcă Mutlu noeller ve iyi yıllar
Spaniolă Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Maghiarã Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Croată ÄŒestit Božić i sretna Nova godina
Portugheză braziliană Feliz natal e um feliz ano novo
Macedonă Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Poloneză WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczęśliwego Nowego Roku
Engleză Merry Christmas and a Happy New Year.
Spaniolă Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Poloneză Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turcă Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Daneză glædelig jul og godt nytÃ¥r
Engleză Merry Christmas and Happy New Year
Bosniac Sretan Božić i sretna Nova godina
Greacă Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Română Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
Coreană 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Germană Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Chineză 聖誕快樂!新年快樂!
Ebraicã איחולים
Lituaniană sveikinimas
Bulgară Весела коледа и щастлива нова година
Română Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
Engleză Merry Christmas and Happy New Year.
Daneză Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
Turcă mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Suedeză God jul och Gott nytt Ã¥r
<< Anterioară••• 49 •• 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Următoare >>